Omgaan met niet-Engelse sortering
Het BibTeX-programma is voornamelijk geschreven om referenties in het Engels te verwerken. Het is zeer beperkt in het omgaan met accenten en nog beperkter met niet-Latijnse letters. Daarentegen is het Biber-programma vanaf het begin ontworpen om allerhande schriftsystemen correct te verwerken.
Dit betekent dat als je je bibliografie sorteert en je moet sorteren in een andere volgorde dan de Engelse, je echt biblatex en Biber zou moeten gebruiken in plaats van natbib en BibTeX.
Hyperlinks
Als je het hyperref-pakket laadt (zoals eerder behandeld), zal het automatisch bepaalde inhoud in je bibliografie omzetten in links. Dit is in het bijzonder handig voor URL’s en DOI’s.
Uiteenlopend gebruik van BibTeX-invoer door verschillende stijlen
Hoewel de algemene syntaxis van BibTeX-bestanden hetzelfde is, of je nu de BibTeX-werkwijze of biblatex gebruikt, kunnen de ondersteunde velden (gebruikt door de stijl) en hun exacte betekenis niet alleen variëren tussen BibTeX en biblatex, maar ook tussen verschillende BibTeX-stijlen. Een groot ‘kernpakket’ van itemtypes en velden is hetzelfde voor bijna alle stijlen, maar er zijn verschillen in sommige velden.
Een veelvoorkomend voorbeeld is de URL. Sommige oudere BibTeX .bst-stijlen (met name de ‘standaard BibTeX-stijlen’, zoals plain.bst, unsrt.bst, …) stammen uit de tijd vóór de uitvinding van de URL en hebben geen specifiek veld voor de URL van een online bron. Veel nieuwere stijlen hebben wel een specifiek url-veld. De oplossing om de URL toch te tonen in oudere stijlen is meestal om het howpublished-veld te gebruiken, maar bij de nieuwere stijlen is het natuurlijk beter om het specifieke url-veld te gebruiken.
Om volledig gebruik te kunnen maken van het potentieel van de gebruikte stijl, zal je moeten uitzoeken welke velden worden ondersteund en wat hun betekenis is.